01 dezembro, 2012

O DITO “PARA INGLÊS VER” NA HISTÓRIA DO BRASIL

“Os vivos, os moribundos e os mortos jazem amontoados numa única massa. Alguns desafortunados, no mais lamentável estado de varíola, alguns doentes, com oftalmia, outros já cegos, ainda, esqueleto vivos, arrastando-se com dificuldades, incapazes de suportar o peso de seus corpos miseráveis. Mães com crianças pequenas penduradas em seus peitos, incapazes de dar a elas uma só gota de alimento. Como os tinham trazido àquele ponto era surpreendente: todos estavam completamente nus. Seus membros tinham escoriações por terem estado deitados sobre o assoalho durante tanto tempo. O cheiro do porão era insuportável. Era inacreditável que seres humanos pudessem sobreviver ali”.
(Capitão de uma fragata inglesa, após capturar um “tumbeiro”, como eram apelidados os navios negreiros).
O tráfico de escravos no Brasil foi proibido definitivamente em 1850, mas uma lei anterior, de 1831, já tinha tentado acabar com essa prática. Criada apenas para dar uma satisfação à Inglaterra e deliberadamente descumprida, essa lei, que “não chegou”, deu origem à expressão “para inglês ver”, que se tornou comum no nosso vocabulário.
Fonte: Revista Poli, julho-agosto/2009 – Almanaque Santo Antônio – Edição 2011 – Editora Vozes –

HOJE É DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA A AIDS -

Nenhum comentário:

Postar um comentário